The nameplate is repaired and painted. In the end I dripped tiny blobs of Mr Dissolved Putty into each pinhole and let it dry, repeating as necessary until the holes were filled (this putty shrinks about 20% as the solvent base evaporates). Then the surface was sanded smooth and any other overfill taken care of. Here’s the result:
The finished kit can now been seen in the Gallery.